A look inside the story — and the staying power — of one of the most enduring programs in daily auto rental insurance A…